September 24, 2011

Happy Moments of the Week

Just a light hearted summary of things that made me smile this week in Germany:

•    Sour cherry and dark chocolate muesli

•    Hearing, “oh so old!” from the back of the classroom when I told my students my age
Look- flowery sheets!
 
•    Searching for anything but flowery sheets, finding nothing but flowery sheets, and buying the most flowery, pink, sheets I could find

•    Fog machines and techno music at the local student kneippe

•    Navigating an application for the University of Giessen and coming across  words like: bearbeitungsvermerke, zulassungsbesonderheiten, and studienplatzvergabeordnung

•    Getting accepted to the University of Giessen

•    Salty black licorice fishies
Salty black licorice- you gag, I salivate

•    Teaching my first 20 minute lesson on New York City and explaining the concept of "bagels & schmear"

•    Introducing myself in front of 100 people at the yearly faculty meeting—completely auf Deutsch!




September 19, 2011

Salutations

I love teaching! Well, okay, what I’ve been doing these past few weeks isn’t exactly teaching. So far, I have been bouncing around to different English classes and observing how things work. With each new class I attend, I stand up in front, introduce myself, and let the students (“pupils” as they call them here in true British-English form) ask me questions.

So let me rephrase; I love getting up in front of the class, and most importantly, I love my students.

So far I’ve worked with 6th grade gymnasium and hauptschule students, and 8th grade gymnasium, realschule, and hauptschule students.  Click here for a refresher. The 7th and 9th graders are gone this week for what they call “practical learning,” so I will meet them next week.

Wölfersheim skyline; the village where I teach.
Stay tuned for more photos!
With the younger students, my BL and I have decided to tell them I can’t speak German. We want to give them as much incentive as possible to speak English. I don’t know how long I can keep up this façade though! Most of my classes are conducted entirely in English, but a few teachers use German, which threw me off guard. I’m still pretty shaky with my own German skills. I didn’t expect to get thrown into the lions den during my first week of school. Yet somehow I’ve managed well. One student even complimented me on my ausprache—accent! They are actually impressed that the Amerikanerin knows Deutsch.

My 6th grade students are sweethearts. They are about 11 years old and ask me things like, what’s your favorite color, what’s your favorite animal, do you like pets, do you like kids. You can tell they are excited and trying hard to use their language skills. When I walk down the hallways between classes, they bombard me with Good morning, Mrs. Tukarski (yep, they say “mrs” to their female teachers and I don’t have the heart to correct them…just yet).

As I make my way from the 6th to the 8th grade classrooms though, the only greeting I receive is from my dear old friend puberty. And let me tell you, he’s fluent in German.

My 8th graders think the funniest thing in the world is their English Teaching Assistant aus Amerika. They ask me things like, do you have a boyfriend, are you married, are there more McDonalds than Burger Kings in America, why do you want to live in Germany, why are you so tall. On my first day, one realschule student proceeded to serenade me with “I love you baby” on my way out of class.

But then there's my 8th grade hauptschule students. These students are not going to college; if they end up in a trade school they will be lucky. If this were America, about 25% would probably be in special ed. On my first day, they had to go around, introduce themselves to me, and tell me their favorite hobby. What I learned is that 14 of them skateboard, and 1 of them mist in der schule ("screw around in school," to put it really nicely).

Shhh, don't tell anyone, but I think these guys are my favorites. Some are dealing with heartbreaking family issues. A few have obvious yet undiagnosed learning disabilities. Others are refugees still trying to learn German, much less English in a German classroom. Here's a situation that put things into sharp relief for me: we read a passage about America last week. One student, whose family fled Afghanistan only a few years ago, asked me what the word freedom meant.

September 13, 2011

Relations & Obligations

Relationships: I didn’t come to Giessen completely on my own; I have someone called a betreuungslehrerin who helped me find an apartment from the states and figure out a plan for me at school. She even met me at the train station when I arrived in Giessen last Thursday and gave me a tour of downtown. Most importantly, I can follow her around school like a lost puppy and get away with it.

Basically, one teacher at school is designated to be my buddy and help me get settled and organized, and that is my BL (let’s keep this simple because even I find myself tripping over the word). The great thing is that my BL just happens to be my age and have tons in common with me. This made it easy for her to find me an apartment: Oh, you are a young women like me and probably want to shop and go out like me, and you should live right off of the downtown like me. Bingo! She loves to travel, she loves to cook, and she obviously loves speaking English as an English teacher at my school. She’s tall. We get along famously.

This is the welcome I received from Mella, the girl I'm
subleasing from, and my new neighbors! Including:
"friendship balm" hazelnut spread, the makings for an
Italian dinner, coins for the washing machine,
and German chocolate!
My BL knows a lot about me already because she had to read through my Fulbright application paperwork. It shouldn’t surprise me then, that she invited me over my first Saturday night in Giessen to cook tapas and hangout with a handful of other young teachers from my school. She obviously picked up on “singing” as one of my given hobbies, because after dinner we played Wii Sing and spent the rest of the evening singing obscure American songs from the 70s & 80s. I’ve never been in a situation where three non-Americans know ALL the lyrics to an American song that I’ve never even heard before. Ah Deutschland.

Obligations: Germans are direct and genuine (as a generalization, NOT a stereotype). This means they won’t waste your time with being flaky, and you always know exactly where you stand with someone. This also means when they invite you to do something, the minute you say oh, that sounds great, you have to do it. Case closed.

Within my first few days here, I have accumulated multiple invitations, all of which I will have to follow through with. Darn my cheery American disposition that makes me smile and nod before I think and process. Here is the list:
  • My BL’s parents have invited us to spend a weekend at their house in Stuttgart
  • The principal of my school has invited me over for dinner with his wife at his house
  • (this is a good one) The president of Hessen--the German state I live in--happened to be visiting my school on my first day. He was impressed to meet an American Fulbrighter and invited me to visit him with my class in Wiessbaden, the state capital
  • Another young teacher from school has invited me to her parent's house for the weekend in Lich, to see where the local beer comes from and take a brewery tour
  • The school leading team (top five administrators at my school, in addition to the  principal) caught wind of the principal inviting me over. Now they have decided that they should also get me for one weekend each. One of them also has a daughter who is 22 and would also like to spend time with me
  • My landlord asked me to stop by so he and his wife could meet me. I didn’t realize that meant visiting them at their office, and sitting down on the sofa for a 20 minute chat about how things are going for me and if I feel comfortable

So, yes, Germans are very direct when it comes to relationships, but the genuine hospitality that comes with it is truly refreshing. Do I feel welcomed? Absolutely.